Saturday, May 28, 2011

Ningbo, part one






lite från Suzhou, kinas venedig typ, som vi besökte på vägen till Ningbo.
t: some photos from Suzhou, kinda like china's venice,
that we visited on our way to Ningbo

sara utanför företaget som vi skulle göra en "västerländsk grafisk profil" åt.
t: sara, outside the factory of the company we made a "western graphical profile" for

dyra fiskar
t: expensive fishies

ens & millan testar friterad glass. sjukt gott!
t: ens and millan eating fried ice cream. yum!

pocky är ju annars en favorit.
t: pocky's one of my favorites as well.

camilla blev kär i en hund på campus. förståeligt.
t: a cute dog on campus that camilla fell in love with.

jag, lite zen sådär, i moon lake park.
t: me, a bit zen or something, in moon lake park.

i Ningbo var vi i tre veckor och höll till på universitet. pluggade lite med klassen och
så. detta var alltså vad hela resan gick ut på från början, innan vi bestämde oss för att passa på att resa lite också. vi var i grupper där alla skulle göra ett förslag på en grafisk profil i västerländsk stil åt ett kinesiskt företag. alla var även indelade i grupper om foto, webb, magasin osv. jag var i en av fotogrupperna och vi har pysslat med en fotobok som ni snart ska få se!

t: we were in Ningbo for three weeks, studying at the university there. like i said before we made a western graphical profile for a chinese company, but we've also made a photobook of our time in china! i'll show it to you soon.

Friday, May 27, 2011

pippitröjan


jag tar en paus i mitt rapport-skrivande (kan inte analysera, döör)
för att visa att jag äntligen införskaffat en pippitröja.
och där var det köpstopp för min del.

t: just taking a break from writing my school report-thingy
(i'm terrible with stuff like that. analyzing etc.)

to show you my new pippi-sweater.
and now; no more shopping for me.

Tuesday, May 24, 2011

sånt som är fint















lite flickrfavoriter.
obs! om ni använder nån av dessa bilder i eran blogg
snälla snälla använd den riktiga källan - klicka på bilden.

t: some flickrfavs.
if you use any of them in your blog - please refer to the original source!
click the images!

Sunday, May 22, 2011

Shanghai;


Shanghai Ocean Aquarium.



Kamelen.

The Bund.

Shoppi shoppi? Bags, shoes, dvds?

café 85° var vårt bästa ställe. så fort vi fick chansen gick vid dit och åt frukost o köpte på oss bröd (det är inte lätt att hitta bröd i kina förstår ni. iaf inte gott bröd).
t: café 85° was our favorite place to buy breakfast and to stock up on bread
(it's hard to find good bread in china, actually).

en morgon satt millan och jag o åt frukost i people's park, tittade på gubbar som körde tai chi och så. lyssnade till fågelkvittret. himla fint var det.
t: me and millan sat in people's park one morning, eating breakfast, watching people doing their tai chi and listening to the twittering of the birds etc. lovely.

nudlar är nog något jag aldrig kommer tröttna på.
t: I will never get sick of noodles.



lite ifrån en del av Shanghai som fortfarande ser lite "gammal" ut.
t: a part of "old" Shanghai.

Jag önskar att jag hade kunnat spendera mer tid i Shanghai,
jag gillade verkligen hur det var där. Det ligger faktiskt på
delad förstaplats med Hongkong på vilken-stad-var-bäst-i-kina-listan.
(har lite beslutsångest)
t: I wish I could have spent more time in Shanghai, I really loved it there.
It's actually a tie between it and Hong Kong on my best-city-in-china-list!
(can't really decide...)


Wednesday, May 18, 2011

Beijing;























jag är hemma!
det har verkligen varit sju galet spännande och roliga veckor
i landet som känns helt tvärtemot sverige.
jag har sett så mycket och fått lära mig så sjukt mycket
(både på gott och ont får man väl säga, haha. )
att det inte finns ord för det. så jag slänger väl upp lite bilder från varje
ställe jag varit på, för att sedan avsluta med de analoga
bilderna och några teckningar!

här har ni lite från Beijing.

translation:
i'm home!
i've experienced so much, seen so many places and learned so
much in the country that feels like the complete opposite of sweden.
i'm going to post photos from each city and then i'll show you
the analog ones and some drawings!
here's a few from Beijing.