göteborgggg

igår var vi i göteborg och flängde runt lite. fint och så. men det tyckte nog inte min plånbok
(fast jag överskred inte min budget...så mycket).
idag är det exakt en månad kvar tills vi åker till kina! omgomg

translation:
went to gothenburg yesterday. lovely and all. might have shopped a bit too
much, but what the heck.
today it's exactly one month left until we're off to china! omgomg

ett finfint paket från tillfabriken trillade ner i min brevlåda igår.

mountains beyond mountains

source here.

still love this song. arcade fire, why u so amazing?

förresten har jag nu kollat på tangled fyra gånger.
(men jag klår inte guddi med sina nio? gånger)
den har inte blivit sämre direkt. ååh.

annars hittade jag en 75L ryggsäck för 229 spänn igår. score!
måste testpacka någon dag så jag vet hur mycket min stackars
lilla ömtåliga rygg orkar bära i landet-långt-bort.

translation:
i've now seen tangled four times. gets better every time! oh.
(though my sister's a bit ahead with her nine times...)

yesterday i found a veryvery cheap 75 L backpack for my trip to china. score!
need to testpack it some day soon, so i now how much
my poor back can handle.

söndagsmiddag

söndagsmiddag hos mor & far i vanlig ordning
och som vanligt vara avis på alla prylar.
fast jag har ju faktiskt tillräckligt med grejer själv.

translation:
dinner at my mom and dads',
envying all the stuff they've got.
(though i have plenty myself.)

i tidningen var jag ju också, förstås. med en pinsamt stor bild.
tjejen bredvid mig på bilden heter minna, är årets vinnare och asgrym! bara så ni vet.

translation:
me and minna (who won the whole thing!) in the newspaper, for the youth spring exhibition.
and btw; minna is totally awesome, just so you know.

vernissage

idag vare vernissage för ungdomens vårsalong
och jag har redan fått en köpare till en av tavlorna!
woopwoop

translation:
today was the opening of the youth spring exhibition
and i've already got a buyer for one of the paintings!

incredibly awesome posters by olly moss.

best year EVUR

27:e mars åker jag ju till kina i en och en halv månad
(ifall ni inte redan visste det) -
idag fick jag dessutom veta att jag får en plats på
edinburgh napier university till hösten.

det här kommer bli det bästa året någonsin. punkt slut.
!!!!

translation:
i'm going to china for a month and a half this spring -
and today i found out that i got accepted to
edinburgh napier university this fall.
this is going to be the best year ever!

valentine's day

toothpaste kisses - the maccabees

jeppe köpte ett par solbrillor i miniformat till mig när han var i stockholm!
väldigt fint tycker jag.
alla hjärtans dag firades med dubbeldejt-fika, mat och it crowd.
fin dag (tills jag åt för mycket och mådde illa hela kvällen).

idag blir det brinner! mmmm.

translation:
valentine's day with tiny sunglasses that jeppe got me in stockholm,
double date, fika, food and it crowd.
today we're making brinner. mmmm

sharemag.net

ni får hemskt gärna slänga en titt på sharemag.net, jag fick nämligen
äran att visa upp lite foton där! finfint. (ni kan ignorera texten,
den är otroligt corny)

translation:
if you want to you can check out sharemag.net,
there's an article with some of my photos ♥
(ignore the incredibly corny text)

tattoos tattoos tattoos

sources: click the images!

man kan bli lite lätt knäpp av allt fint som finns därute.
(den sista bilden är lille jeppe och hans onda get som han skaffade för ett tag sen.)

klippte luggen. tog lite häftiga bilder på resultatet i vindmaskinen (läs: hårtorken).

överdosar den här. längtar efter guddis kladdkaka. vill gå på second hand-runda
men jag hatar snön för mycket.

source 1, source 2

jag har börjat få alldeles för många planerade tatueringar på lager.
dags att göra något åt detta snart.

so so very lame

(ett inte-så-överdrivet-spännande analogt foto från senaste rullen)

idag, på vägen till stan, blev jag infångad och intervjuad av två söta tjejer från jnytt,
för en sån dära outfit-grej.
lika lame som vanligt var jag också. suckar högt bara jag tänker på det. facepalm.
nåja, det var ändå inte i klass med intervjuerna för ungdomens vårsalong -09.
(och härmed har jag bestämt att jag ska öppna munnen så lite det bara går
om det blir intervjuer under vårsalongen detta året.)

stars of the northern heavens.

source: maraid

dagarna släpar sig verkligen fram.

gold flakes

jag har fått hedersomnämnande i ungdomens vårsalong och det firar jag
med guldiga ögonlock!