Wednesday, June 8, 2011

Hainan, part one


i väntan på tåg till shanghai där vi skulle ta flyget till hainan. (bild snodd från millan!)
t: waiting for our train to shanghai where we took the flight to hainan. (millan's picture)

hainan brukar kallas för "kinas hawaii".
t: hainan is called "the hawaii of china".

hostel-hund.
t: hostel dog.

ni kan inte fatta hur härligt det var i havet. dör lite när jag tänker på det.
t: the ocean. ah, can't even begin to explain how great it was.

det gick inte göra så mycket annat än att ligga under parasollet för att inte få värmeslag.
t: it was really too hot to do anything else than lay under a parasol all day.

men lite semester på semestern är väl aldrig fel.
t: vacation during our vacation. no complaining here.

men vi låg faktiskt inte bara o slöade, även om det var för varmt.
t: but we didn't actually just lay around even if it was too hot to do stuff.

vi tog en båtutflykt till exempel.
t: we went out in a boat, for example.



älskar denna bilden.
t: love this picture.

to be continued!

2 comments:

  1. så jättevackert inlägg. jättejättejätte.

    ReplyDelete
  2. så himla fina bilder. vill dit, nu

    ReplyDelete